Aufbruch in die Neue Welt: Lilly und Magnus gelangen durch den Zeittunnel mitten auf das Schiff von Christoph Kolumbus und sind als «Schiffsjungen» bei der Entdeckung Amerikas dabei. Sie stellen fest, dass Kolumbus ein gefälschtes Bordbuch führt, geraten beinahe in eine Meuterei und erreichen endlich unbekannte Inseln, auf denen freundliche Einwohner sie willkommen heißen. Aber dann gerät das Abenteuer gehörig in Schieflage: Nicht nur, dass Magnus versehentlich die Santa Maria auf Grund setzt, nein, auch noch der gefährliche Widersacher aus dem letzten Band taucht plötzlich auf. Für Lilly und Magnus stellt sich die bange Frage: Kommen sie vielleicht nie mehr nach Hause zurück …?
